مخلفات المحاصيل في الصينية

• 作物残余物
• 植物残余物
• 残茬

• مخلفات    废料; 废水; 废物; 残渣; 残留 ...
• مكافحة آفات المحاصيل المخزونة    储藏产品害虫防治; 储藏产品灭虫; ...
• محطة نقل (إدارة المخلفات)    垃圾站

أمثلة

1. (ص) الحرق في الهواء الطلق وغير ذلك من أنواع حرق المخلفات الزراعية في الهواء الطلق مثل مخلفات المحاصيل وجزامات وتفل المحاصيل؛
   （r） 户外和露天焚烧的农业残余物，如残留庄稼、麦茬和甘蔗渣；
2. (ص) الحرق في الهواء الطلق وغير ذلك من أنواع حرق المخلفات الزراعية في الهواء الطلق مثل مخلفات المحاصيل والسوق القصيرة الباقية وثفل قصب السكر؛
   （r） 户外和其他露天焚烧农业残余物，如残留庄稼、麦茬和甘蔗渣；
3. ويترتب على السيلان المتولد عن ذلك تحات أقل وتلويث أقل، حيث تعمل مخلفات المحاصيل على الحد من جرف الرواسب إلى مياه الأنهار.
   由于作物残留物会减少进入河水的沉积物运移，因而由此产生的径流的侵蚀性和污染会减轻。
4. وإن إضافة القرع إلى هذا المزيج يؤدي أيضا إلى الحد من نمو الأعشاب الضارة، وإن إعادة تدوير مخلفات المحاصيل (بقايا المحصول) إلى التربة يعزز الخصوبة.
   加种瓜类，还可以控制杂草生长，并使作物残余（收割后的残留物）转入土壤而促进肥力。
5. ولا يزال ضعف ذلك العدد من البشر يعتمدون على الحطب أو الفحم النباتي أو النفايات الحيوانية أو مخلفات المحاصيل أو غير ذلك من أنواع الوقود الصلب لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم.
   两倍于这一数字的人口仍然依靠木柴、木炭以及动物、农作物和其他形式的固体燃料做饭取暖。